Fie că te pregătești să pleci în vacanță într-o țară vorbitoare de limba engleză/ limba germană sau pur și simplu îți dorești să începi un curs pentru aprofundarea limbii respective, iată câteva fraze utile pentru începători:

  • Do you speak English/ German? | Sprechen Sie Englisch/ Deutsch? = Vorbiți engleză/ germană?
  • Just a little. | Nur ein bißchen. = Doar puțin.
  • What’s your name? | Wie heißen Sie? = Cum vă numiți?
  • My name is… | Ich heiße…/ Mein Name ist… = Mă numesc… / Numele meu este…
  • Mr./ Mrs./ Miss | Herr/ Frau = Domnul/ Doamna/ Domnișoara
  • Nice to meet you! | Schön, Sie kennenzulernen! = Îmi pare bine de cunoștință!
  • Thank you! | Danke schön! = Mulțumesc!
  • Where are you from? | Woher kommst du/ kommen Sie? = De unde sunteți?
  • I’m from… | Ich komme aus… = Eu sunt din…
  • Where do you live? | Wo wohnst du/ wohnen Sie? = Unde locuiți?
  • I live in… | Ich wohne in… = Eu locuiesc în…
  • Do you like it here? | Gefällt es dir/ Ihnen hier? = Vă place aici?
  • What do you do for a living? | Was ist dein/ Ihr Beruf? = Care este meseria dumneavoastră?
  • I am… | Ich bin… = Eu sunt…
  • I’ve been learning English/ German for a month. | Ich lerne seit einem Monat Englisch/ Deutsch. = Învăț engleză/ germană de o luna.
  • How old are you? | Wie alt bist du/ sind Sie? = Câți ani aveți?
  • I have to go! | Ich muß gehen/ los! = Trebuie să plec!
  • I will be right back! | Ich bin sofort wieder da! = Mă întorc imediat!
  • Do you have…? | Haben Sie…? = Aveți…?
  • Excuse me! | Entschuldigen Sie mir bitte! = Îmi cer scuze!
  • Where can I exchange money? | Wo kann ich Geld wechseln? = Unde pot schimba niște bani?
  • Can you help me? | Können Sie mir helfen? = Puteți să mă ajutați?
  • Where is the toilet? | Wo ist die Toilette? = Unde este toaleta?
  • The check, please. | Die Rechnung, bitte. / Ich möchte zahlen, bitte. = Nota, vă rog./ Aș dori să plătesc.
  • Where is the train station? | Wo ist der Bahnhof? = Unde este gara?
  • Where is the hospital? | Wo ist das Krankenhaus? = Unde este spitalul?
  • Where is the… ? | Wo ist der… ? = Unde este… ?
  • Do you have a menu in English? | Haben Sie ein Menü auf Englisch? = Aveți un meniu în engleză?
  • I’m lost. | Ich habe mich verlaufen. = M-am rătăcit.
  • I would like… | Ich hätte gern… = Mi-ar plăcea…

 

* În limba engleză, atat pronumele personal la persoana a doua singular (tu), cât și pronumele de politețe (dumneavoastră) se traduce prin “you”. În limba germană, în schimb, acestea se traduc prin “du”, respectiv “Sie”. Am ales să folosim alternative pentru ambele pronume in anumite propoziții, însă în formulele mai politicoase am utilizat doar varianta pronumelui personal de politețe în limba germană.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s